# Liste von Ersatzbauern
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 25109
Beschreibung
Isidoros, der Dorfschreiber von Lagis und Trikomia, reicht beim Strategen Harpokration eine Liste von Bauern ein, die das Land geflohener oder überlasteter Bauern übernehmen sollen.
Ev. Entwurf von P.Berl.Leihg. I 7.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05030/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 23 x 9 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9657" xml:lang="en">
<date>AD161-2/163-4</date>
<placeName>Lagis</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>Ἁρποκρατ<supplied reason="lost">ίωνι <expan>στρ<ex>ατηγῷ</ex></expan> <expan>Ἀρσι<ex>νοίτου</ex></expan> Θεμίστου</supplied>
<lb n="2"/>καὶ Πολέμ<supplied reason="lost">ωνος μερίδων </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/>παρὰ <supplied reason="lost">Ἰ</supplied>σι<supplied reason="lost">δώρου κωμογραμματέως</supplied>
<lb n="4"/>Λαγείδος <supplied reason="lost">καὶ Τρικωμίας· κατὰ τὰ <expan>κελευσθ<ex>έντα</ex></expan></supplied>
<lb n="5"/>ὑπό σου <supplied reason="lost">ἐπιδίδωμι κατʼ ἄνδρα τῶν ἀπὸ τῆς</supplied>
<lb n="6"/>κώμης Λα<supplied reason="lost">γείδος <expan>γεωργούν<ex>των</ex></expan> ἀντὶ ἀνακε</supplied>
<lb n="7" break="no"/>χωρηκότ<unclear>ω</unclear><supplied reason="lost">ν καὶ <expan>ἐξησθενηκότ<ex>ων</ex></expan> <expan>κατασπ<ex>ορᾶς</ex></expan> τῆς</supplied>
<lb n="8"/>τοῦ ἐνεστ<supplied reason="lost">ῶτος </supplied><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><supplied reason="lost"> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> Ἀντωνείνου καὶ Οὐήρου</supplied>
<lb n="9"/>τῶν κυρίων <unclear>Σ</unclear><supplied reason="lost">εβαστῶν· ἔστι δέ·</supplied>
<lb n="10"/><g type="check"/> ἀντὶ Πρωτεί<unclear>ω</unclear><supplied reason="lost">νος Ἀμμωνίου </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="11"/><choice><reg>δίδωμι</reg><orig>δίδωμει</orig></choice> <abbr>Ἀφρο<supplied reason="lost">δ</supplied></abbr><supplied reason="lost"> Σαραπίωνος τοῦ <abbr>Ἀφροδ</abbr></supplied>
<lb n="12"/>καὶ ἀντὶ Παποντ<unclear>ῶ</unclear><supplied reason="lost">τος Ἀκείους </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="13"/>Πισᾶιν Κολ<unclear>λ</unclear><supplied reason="lost">ούθου </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="14"/><handShift new="m2"/> Τιθοῆς <abbr>Πον<unclear>ν</unclear><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/></abbr> <abbr>Ἀφροδ</abbr><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="15"/><handShift new="m1"/> <g type="check"/> καὶ ἀντὶ Δι<unclear>δᾶ</unclear> <unclear>Σ</unclear><supplied reason="lost">ώτου </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="16"/>Πασίο<unclear>ν</unclear><supplied reason="lost">α Χάρμου τοῦ Ἀρείου </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="17"/>ἀντὶ Πρωτί<unclear>ω</unclear><supplied reason="lost">νος Λογγείνου </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="18"/><g type="check"/>Ἁρποκρᾶν <supplied reason="lost">Βάσσου </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="19"/><add place="above">Πε<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><del rend="erasure"><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></del> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></add> <g type="check"/> <expan><unclear>Χα</unclear>ιρή<supplied reason="lost"><ex>μων</ex></supplied></expan> <expan>Ὀννώφ<ex>ρεως</ex></expan> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="20"/>ἀντὶ <expan>Ἥρωνο<ex>ς</ex></expan> Διοδ<supplied reason="lost">ώρου </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="21"/><handShift new="m2"/> <choice><reg>δίδωμι</reg><orig>διδομ</orig></choice> Πῶλις <choice><reg>Θεομνᾶ</reg><orig>Θεμνᾶ</orig></choice> <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="22"/><handShift new="m1"/> ἀντὶ <expan>Ἥρωνο<ex>ς</ex></expan> Ἡρακλ<supplied reason="lost">είδου </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="23"/><add place="above">Ἀπί<unclear>ων</unclear>α <abbr>Πτολε</abbr> Ὀρσεῦς</add> <handShift new="m2"/> <choice><reg>δίδωμι</reg><orig>δίδομι</orig></choice> <del rend="erasure">εκ<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/></del> Ἀβασκάν<supplied reason="lost">του </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="24"/><handShift new="m1"/>καὶ ἀντὶ Ἀμ<unclear>α</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> Πετος<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="25"/>Φασεῖς Πακύσεως <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="26"/>Πετεεῦς Πετεσού<supplied reason="lost">χου </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="27"/>καὶ ἀντὶ Διδύμου Ἡρακλ<supplied reason="lost">είδου </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="28"/>Ἀνουβᾶς Ὀρσέως <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="29"/>ἀντὶ Ἥρωνος <subst><add place="inline">Σαβείν<supplied reason="lost">ου</supplied></add><del rend="corrected">οαβειν<supplied reason="lost">ου</supplied></del></subst><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="30"/><add place="above"><abbr>Πτολ</abbr> Πτ<unclear>ολε</unclear>μαίου <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></add> <g type="parens-punctuation-opening"/>Ἰσχυρᾶς Ἰσχυρᾶ<supplied reason="lost">τος </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="31"/>ἀντὶ Ἀπολλωνίου Ἥρ<supplied reason="lost">ωνος </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="32"/>Πετερμοῦθις ἀπά<supplied reason="lost">τωρ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 161-162 n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/05030/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;13;2250/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1515497)
___
Stand der Information: 2021-07-23 16:35:07
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1515497&resolution=superImageResolution#5438415